На кафедру девиаций

Подражания великим поэтам

Не надо считать эти стихотворения пародиями или издевательствами. Это просто честные подражания, но на современном материале.


Жуань Цзи

Поздняя ночь. Я сижу и на цине играю.
Нижний сосед в потолок свой мне палкой стучит.
Знает ли он то, что крыша вверху протекает.
Кто, как не я в непогоду его защитит.

Игорь Северянин

Подражаю Игорю Северянину,
глядя из окна автобуса номер 37 на проезжающее внизу авто

Ауди, дамой ведомая
Я посмотрю и подумаю
Что же такая вы томная
Что же такая вы умная

Включите нежно сцепление
Руль повернете небрежно
Боже, какая вы нежная
В Ауди цвета сирени

Столб на пути - декорация
Времени малая терция
Вас создала экзальтация
И погубила инерция

Максимилиан Волошин

Пока живу, иной судьбы не знаю
Чем путь певца : ходить средь толп людских
И составлять из рифм стихи, играя,
Но не своих

Что получил, как семя в землю ляжет
Взойдет посев, я долг отдам стократ
Пускай он глуп, и не талантлив даже
Мой плагиат

Читатели - и у меня найдутся
Те, что с литературой не в ладах
А авторы - пускай перевернутся
В своих гробах

Тиё

Поступью легкой
Ты сходишь на землю, вниз -
Кобыле легче